本站文章全部JuJue原创口水, 不欢迎转载, 谢谢.
我一直很头疼tant que有用法,很头疼,很头疼。
如今总算是弄清了它的一部份用法和表达的含义。
1. 类似于tellemnt,例句,il souffre tant qu’il ne peut plus se lever.
2. 类似于autant,例句,il frappe tant qu’il peut.
3. 类似于aussi longtemps que,例句,je ne lui parlerai pas tant qu’il ne m’aura pas fait des excuses.
4. 类似于pendant que, 例句,tant que tu y es, tu peux aussi nous demander la lune !
还有一个en tant que,类似于dans la mesure où,例句,Lajustice est bonne en tant qu’elle garantit la liberté.
反正以俺的习惯,能用那些类似词的时候,是绝想不起tant que的。
